Ne možemo da odemo odavde, a da se ne pozdravimo s njom.
Musí v pět odejít a je tu paní Byronová.
Он иде у пет, а још мора да прегледа и гђу Бајрон.
Musela jsi odejít a srovnat si to v hlavě.
Morala si da odeš i da vidiš šta ti je u glavi.
Hlupák, který ho nechal odejít... a věřil, že má dokonalý plán.
Budala što sam dopustio da ode. Što sam verovao da sam sve smislio tako savršeno.
Myslíš si, že Georgina nechce odejít a já jsem nebezpečnej blázen.
Ja sam za tebe potpuno luda, Džordžina ne želi otiæi, a Poli nikad i neæe.
Ale až budeš připraven odejít, a když mi slíbíš, že už nikdy nebudeš pít, budu na tebe čekat tamhle v autě.
Ali kada budeš spreman da kreneš... i ako možeš da mi obeæaš... da više nikada neæeš piti, èekaæu te u onim kolima tamo.
Před dvaceti lety jsi chtěl z tohohle světa odejít, a ted se ti nechce.
Prije 20 g. Nisi htio biti tu. A sada ne želiš otiæi.
Špatný nápad by byl nechat odsud dneska vaši klientku odejít a všechno dál protahovat a dál utrácet její peníze.
Znaš šta, Ken? Loša ideja bi bila da sve ovo odloži na još jednu godinu. Da trošite još vremena i para.
Mohl by případně odejít a mluvit s tiskem.
Ako ne, izaæi æe, i prièati sa štampom.
Nemocnice vás neposuzuje podle toho, zda jste zaplatili nějaké účty, zajímá ji, zda jste schopný odejít a dopravit se do bezpečí.
Критеријум да се изађе из болнице није да ли сте платили рачун, критеријум је... да ли можете да одете, и да ли идете негде безбедно.
Protože já odtud nemůžu odejít a ty mě nesmíš opustit.
Zato što ne mogu otiæi, a ti me ne možeš napustiti.
A potom jsem viděla budovu Rossum v TV a musela jsem odejít a... a nedokážu teď odpovědět na tolik otázek.
Onda sam videla Rossum na TV i morala sam otiæi... i ja stvarno ne mogu da odgovaram na pitanja sada.
Musím odejít a žít, nebo zůstat a zemřít.
Moram otiæi i živeti, ili ostati i umreti...
Já tě nechám odejít, a ty ho naprášíš.
Pustiæu te da odeš odavde, a ti æeš morati da ga ocinkariš.
Jestli chce odejít a zákon jí nebrání, tak... ať jde.
Ako želi da ode, a zakon to dozvoljava, onda je pustite.
Můžete odtud kdykoli odejít a nakráčet jim přímo do rány, nebo můžete zůstat tady a pomoct nám dostat Eliase dřív, než on dostane vás.
Mozete da izadjete odavde i naidjete na metak u svakom trenutku, ili mozete da ostanete pomognete nam da nadjemo Elajasa pre nego sto on nadje Vas.
Vydáš nám ty spouštěče, necháš nás odejít a já se postarám o vaše rodinné shledání.
Daj nam okidaæe i idemo, a onda èu omoguæiti vaše obiteljsko okupljanje.
Chceš radši čekat, až budeme nuceni odejít a hledat nový dům až potom?
Ti bi radije èekala da budemo primorani da tražimo novu kuæu?
Zoufale jsi chtěla odejít a řekla jsi, že si chceš zaplavat.
Očajno smo željeli otići, i rekli smo da se želimo ići kupati.
Odejít a hledat lepší život pro svou rodinu.
Otiæi da naðeš bolji život za tvoju porodicu.
S Hrabětem se sejdu jako já nechám ho odejít a pak ho budeme sledovat do jeho úkrytu.
Gledajući naprijed mom novo i uzbudljivo karijere kao diler.
Bude chtít odejít a ty jí pomůžeš vyklouznout zadním východem, aby si toho Marcel nevšiml.
Желеће да побегне, а ти ћеш да јој помогне тако да је Марсел не види.
Musím teď odejít, a nemohu tě vzít s sebou.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
A kvůli vašemu, byste nechal samotného ďáblova sluhu volně odejít a konat více zla.
A ti bi dozvolio ðavoljem slugi da hoda slobodno i èini zlo.
Chtěl jsem od vás odejít a nikde se už nevrátit.
Hteo sam da odem što dalje od vas i da se nikad ne osvrnem.
Bude muset odejít a nechat Jamese McGrawa a lady Hamiltonovou, aby se v klidu uklidili do ústraní ve vnitrozemí.
Morao bi da ode i dozvoli Džejmsu Megrou i lejdi Hamilton da se u miru povuku u unutrašnjost.
Lily musí odejít a začne to tím, že zabijeme Juliana.
Lili mora da ide i ubijanje Dzulijana je pocetak toga.
Přinutil jsi mě odejít a žít život, který jsem nechtěla žít.
Naterao si me da odem i da zivim zivot... koji nisam htela.
Možná bych měla z HHM odejít a dát se k pohodové práci u DM.
Možda bih trebala da napustim HHM i odem da radim za Dejvis i Mejn.
Nechte nohu na plynu až do posledního dne, kdy musíte odejít a mít volno kvůli dítěti -- a pak se rozhodněte.
Држите своје стопало на гасу до последњег дана пре него што одете на паузу због детета - и тада донесите своје одлуке.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Pokud nevidíte problém, měla bych raději odejít a přestat zbytečně mluvit.
Ako ne vidite problem, onda je bolje da odem i prestanem da pričam uzalud.
Studenti z kampusu vůbec nesměli odejít a nemohli komunikovat s rodiči.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
Takže jsem se rozhodl odtud odejít. A měl jsem namířeno do středozápadu.
Onda sam odlučio da napustim taj deo sveta. I da odem u srednji zapad.
0.96880602836609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da odeš, i sve je u redu. 